耻辱

耻辱
迪 格雷戈里
在家里，我从来不知道什么是憎恨或耻辱。我得到学校里去学习这些东西。大约七岁时，我上了难忘的第一课。当时我正热恋着一个名叫海伦塔克的小姑娘，她是个浅肤色、扎着两条小辫子、举止很文雅的小姑娘。她总是那么爱清洁，在学校里她很聪明。我想，当时我上学主要是为了去看她。我把头发刷得整整齐齐，甚至还给自己弄到一块又小又旧的手帕。那是一块女人用的手帕，但我不想让海伦看到我用手擦鼻涕。水管又被冻住了，家中没有自来水，但我每天晚上都洗袜子和衬衣。我总是那一个罐子，到本先生开的杂货店去，把罐子伸进他的冷饮柜里，舀上来一些碎冰块。到傍晚冰化成了水，用来洗衣服。那年冬天我经常生病，因为衣服常常没有烤干炉火就熄灭了。但是早上不管是干还是湿我都要穿上，因为那时我仅有的衣服。

老师他桌子里有本英语书！
老师他说他是三年三的！